ICANN（互联网名称与数字地址分配机构）目前正在征集您对《关于 .COM 域名注册管理机构协议拟议修订3》的公开意见

关于涨价的中文翻译：

与《合作协定》第35条修正案保持一致
自2012年以来，.COM注册服务的价格一直稳定在$ 7.85。该价格冻结是在《合作协议》第32条中确定的。根据修订案35，DOC指出域名市场变得更加活跃，并得出结论认为，除其他外，Verisign和ICANN可能同意修订.COM注册管理机构协议以允许提高价格，这符合公共利益。.COM注册服务，在每个六年期的最后四年（2018年10月26日开始的第一个六年期）中，每年最多不超过7％。.COM RA的拟议修订3 反映了这一变化，从2006年.COM注册管理机构协议中实质上恢复了定价结构。
此外，根据拟议的修正案3，双方还同意将由于实施新的共识政策或记录在案的特殊费用（由于对DNS的安全性或稳定性的攻击而导致的特殊费用）的涨幅限制在每年最多7％，但仅在没有其他价格上涨的年份（政策/ S＆S上涨）。
ICANN组织的使命是确保互联网唯一标识符系统的安全性和稳定性。ICANN组织不是价格监管者，将服从相关竞争管理机构的专业知识。因此，ICANN已长期要求DOC和美国司法部（DOJ）监管.COM注册服务的定价。
鉴于拟议修正案3对Verisign向.COM注册服务的注册商收取的批发价格的限制，如果采取了所有提价措施（不包括政策/ S＆S提价措施），. COM域名注册的初始价格和续订价格将无法获得直到2026年10月为止，价格都超过$ 10.26（美国）。
拟议的修正案3保留了内置的注册人保护。作为注册管理执行机构，Verisign仍然需要至少任何六个月的时间通知注册服务商任何价格上涨。这使注册服务商可以在其通知期内，以其注册客户的名义，以其注册客户的名义注册或续签.COM域名，最多为期10年，以当时的价格，然后再增加。这样可以将当前的批发价格锁定长达10年。
此外，拟议的修正案3反映了《合作协议》修正案35中的措辞，阐明了对.COM RA中Verisign对ICANN认可的注册服务商的所有权的限制旨在仅适用于.COM TLD。

威瑞信（Verisign）是最高级别的 .COM 域名注册管理机构，也是唯一一个域名注册管理机构，从而威瑞信有效地垄断了 .COM 域名的注册。当您通过注册商（例如在阿里云、GoDaddy 或聚名网）注册或续费 .COM 域名时，该注册商将支付 7.85 美元注册或续订费用给威瑞信。据估计，威瑞信基础设施和注册管理的实际成本为每个域名每年 2.5 至 2.9 美元之间，高于这个价格之上的部分都是威瑞信的纯利润。其他注册商表示，他们也可以以更低的价格提供相同的服务。

ICANN 授予威瑞信永久运营 .COM 域名注册管理的权利，这意味着威瑞信无需与其他注册商价格竞争，就可以轻松控制 .COM 域名。任何涨价行为背后必定会让最终用户成本上涨。 ICANN 工作人员已确认威瑞信 .COM 域名在未来四年内的注册价格在 7.85 美元基础上每年上涨 7%，至 2024 年 .COM 价格将会比当前提高31％。

ICANN 应该为公众利益而行动，并对公众意见做出回应。无论您认为涨价是合理的还是不合理的，不管您支持涨价还是反对涨价，在此 ICANN 公开意见征集期，是您与 ICANN 分享意见的最佳机会。您可以在点击 这里 ， 这里 和 这里 了解有关此问题的更多信息。

拜托各位使用工具生成英文邮件，然后复制邮件模版到您的邮箱发送给 ICANN，让 ICANN 了解您关于 .COM 域名涨价的意见，反对威瑞信对 .COM 域名涨价！

ICANN 邮箱：[email protected]

ICANN 意见征集截止到北京时间 2020年2月15日上午 8 点整，希望大家在此之前向 ICANN 表达意见。

不管最终结果如何，但我们至少努力了！

关于所有该修订公开意见的存档，您可以待 ICANN 管理员批准后，在下方按钮看到。

[btn url="https://www.smalljun.com/icann.html"]生成反对威瑞信对 .COM 域名涨价英文邮件工具[/btn] [btn url="https://mm.icann.org/pipermail/comments-com-amendment-3-03jan20"]关于所有该修订公开意见的存档[/btn]

消息来源：学习笔记